Liebe Leserinnen und Leser, ich freue mich auch über Ihre Stimme unter

aurelia.porter@web.de

Ich bin bereits nach wenigen Seiten im 19. Jahrhundert eingetaucht, gefangen durch den wunderbaren Schreibstil der Autorin. Da ich Musikerin bin, möchte ich mich mal so ausdrücken: das Gelesene hört sich an wie eine wohlklingende Melodie.
Es hat auch mich gepackt.

(Ina Tomec, Oberhausen)

Rezensionen auf Amazon

Wahnsinn! - von Buchkritik

10. Juli 2016

Ich habe dieses Buch verschlungen, wie schon lange keinen Roman mehr zuvor. Das sicherste Zeichen für Spannung ist, dass ich es nachts um drei Uhr beendet habe. Ich musste einfach wissen, wie die Geschichte, die mir oft die Tränen in die Augen getrieben hat und die das Höchstmaß an Spannung erreicht hatte, enden würde. Die wunderbare, klangvolle Sprache der Autorin hat mich von der ersten bis zur letzten Seite in ihren Bann gezogen.
Ich habe die bisher vierbändige Reihe um Nicholas (später Nicolae) zufällig in der Messebuchhandlung der Leipziger Buchmesse entdeckt ... und lange hin und her überlegt. Vielversprechende Klappentexte, aber BoD ... und nicht unbedingt günstig. Heute weiß ich, dass dieses Buch sowie Band 2 (und sicher auch Band 3 und 4) so manche Verlagsveröffentlichung weit übertrifft. Jeden Euro, den ich in die Serie gesteckt habe, bekam und bekomme ich auf einzigartige Weise zurück.
Gern zitiere ich hier Auszüge aus meiner Rezension zu Band 2, die auch für diesen Roman zutreffen: Die Autorin hat jeder Figur, ob Haupt- oder Nebenfigur einen scharf umrissenen, eigenen Charakter verliehen, Charaktere, die aus sich selbst heraus denken, sprechen und handeln. Nichts wirkt aufgesetzt oder klischeehaft. Ich habe mit Nicholas und seinen Lieben gelacht und geweint. Es gibt nur wenige Romane in meinem Leben, die mich im Nachhinein stets weitebegleiten, Aurelia L. Porters Familien-Saga, die 1866 beginnt und mit Ausbruch des 1. Weltkrieges enden soll, gehört definitiv dazu. Ich danke Frau Porter für diesen einzigartigen Lesegenuss.

Ein faszinierendes Buch - von Sophia

27. September 2014

Das Buch " Zwischen den Welten" hat mich von der ersten Seite an begeistert.
Zunächst nahm mich Aurelia L.Porters wunderschöne Sprache gefangen: ihre Ausdrucksvielfalt, ihre Wortwahl, ihr flüssiger Sprachstil. Sie versteht es, Pflanzen Landschaften und Menschen so darzustellen, dass man sie bildhaft vor sich sieht und in die Zeit, die sie schildert, eintauchen kann.Es ist wundervoll, ein solch sprachlich hervorragendes Buch zu lesen.
Nach und nach hat mich auch die Thematik, der Inhalt des Buches gepackt.
Aurelia L. Porter versteht es ausgezeichnet, die realistische Schilderung der englischen Zeitepoche mit der mystischen Welt von Nicholas zu verbinden und beides gleichwertig darzustellen.
Der Vorspann von Rebecca drückt eigentlich alles aus.Unsere Welt besteht nur noch aus beweisbaren Fakten; Rationalismus ist großgeschrieben, und wir sind verunsichert, wenn wir mit unbegreiflichen Dingen, wie die seherischen Fähigkeiten von Nicholas, konfrontiert werden.
Ich habe beim Lesen gespürt, wie wohltuend es ist, sich wieder auf Dinge einzulassen, die sich unserem Verstand entziehen, die uns wieder helfen, Träume zu leben und in mystische Welten einzutauchen.
Die Spannung, die Aurelia L. Porter aufbaut, und die mögliche Identifizierung mit den Hauptakteuren haben mich ihr Buch "Zwischen den Welten" verschlingen lassen.
Fazit: Gratulation zu diesem inhaltlich faszinierenden und sprachlich gewandten Buch.
Ich werde es weiterempfehlen und freue mich schon auf den zweiten Band.

Spannende Reise zwischen den Welten - von Silvia I. Zimmermann

13. Mai 2012

Es gibt Bücher, deren Geschichte einen fesseln, deren Charaktere so lebendig und facettenreich sind, dass man ihr Schicksal mit Neugier und Anteilnahme weiterverfolgt und bei denen man froh ist, dass die Geschichte nicht nach bereits 100 Seiten schon zu Ende geht. So ein Buch ist "'Nicholas. Zwischen den Welten'": spannend von der ersten bis zur letzten Seite, mit einer ausgewogenen Balance von Mystik und Realismus, von Witz und Dramatik, von vergangenen Lebensweisen und gesellschaftlich bedingten Einsichten wie von ewig gleichen zwischenmenschlichen Auseinandersetzungen, den gleichen Gefühlen von Akzeptanz und Ausgrenzung, von Glück und Leid wie in unseren Tagen. Das Buch nimmt den Leser mit auf eine Reise, die um 1860-68 von England quer bis an den Rand Europas führt, 'ans Ende der Welt', in unbekannte Gebiete voller Anders- und Rätselhaftigkeit, um ihn dann wieder zurückzubringen in dasselbe England, das sich dann als nicht weniger geheimnisvoll und voller mythisch-mystischer Schätze offenbart. Und die Reise ist damit nicht beendet, denn das Ende des Buches ist für die Helden des Romans zugleich der rettende Aufbruch in eine fremde Welt, die zu ihrer neuen Heimat werden soll. Die Fortsetzung der Geschichte in dem Folgeband '"Nicolae. Hinter den Pforten"' bleibt somit spannend!

Revolte gegen gesellschaftliche Zwänge - von Jacque

19. September 2011

"Träume sind die Flügel, die uns in eine andere Wirklichkeit tragen..."
Mit diesem Satz entführt uns die Autorin, Aurelia L. Porter, in eine für uns bereits verloren gegangene Wirklichkeit.
Das Buch ist voller Spannung, Mystik, Fantasie und Traum, wobei dem Leser jedoch die grausame Wirklichkeit nicht vorenthalten wird: Intrigen, Mord, religiöser Fanatismus und Intoleranz. 

Mit einer großartigen Beherrschung der sprachlichen Mittel beschreibt die Autorin Charaktere und ihre tiefgreifenden Sorgen und Träume,
das englische (Land)leben in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und
die gehobene Gesellschaft mit ihren Normen, Werten und Zwängen. 

Viel Wortwitz und eine brilliante Schreibweise begleiten den Leser durch den absolut lesenswerten Roman.

Ich bin auch sehr zufrieden über den Lieferservice von AMAZON und von "book-on-demand.de". In nur 2 Tagen erhielt ich mein Buch, was sehr positiv ist für eine Bestellung aus dem EU-Ausland!

Viel Spass beim Lesen und hoffentlich gibt es noch eine Fortsetzung !!

Eine Leserin aus Belgien

Emotionale Familiengeschichte - von Sanna

20. Juni 2010

Dieser Roman steht in der Tradition der empfindsamen Literatur des 18. Jahrhunderts und verbindet sie mit unserem heutigen Bedürfnis nach Mystik und Fantasie. Die Autorin versteht es, in ihrem Debütroman faszinierende Charaktere zu schaffen und die Leser auf eine Reise in das alte England mitzunehmen.

Im Mittelpunkt dieser emotionalen Familiengeschichte steht Nicholas, ein äußerst intelligenter und hochsensibler Junge mit seherischen Fähigkeiten. Er entdeckt die eigene Andersartigkeit in einer vom rationalen Denken bestimmten Umgebung und muss lernen, sich in ihr zu behaupten. 

Ein wahrer Lesegenuss und eine klare Empfehlung für alle, die sich gerne in geheimnisvolle Welten entführen lassen!

Spannende Erzählung aus dem alten England - von Astrid Meine

7. Juni 2010

Ein Roman, der im 19. Jahrhundert in England spielt und mich häufiger an die Bücher von Jane Austen erinnerte. Hauptsächlich wird aus der Sicht des kleinen Jungen Nicholas erzählt, der hin- und hergerissen ist zwischen den Welten. Große familiäre Spannungen lassen ihn immer wieder in seine Traumwelt flüchten.

Über 600 Seiten wird überaus spannend erzählt und obwohl ich kein Fantasybuchleser bin (lediglich die Tintenherz-Trilogie konnte mein Bücherregal erobern!) hat mir das Buch sehr viel Spaß gemacht. Ich kann es jedem empfehlen, der das alte England mag und Spaß an Familiengeschichten hat, mit allem, was dazugehört: Liebe, Dramen, Geheimnisse, Träume.

Auf die Fortsetzung freue ich mich jetzt schon, werde mir das Buch aber für einen Urlaub aufheben, da ich den ersten Teil am liebsten ohne Pause durchgelesen hätte.

Rezension auf LovelyBooks

Von hexhex

06. Oktober 2010

Nicholas – Zwischen den Welten, das Erstlingswerk von Aurelia L. Porter, erzählt die Geschichte des kleinen Nicholas, der Mitte des 19. Jh im viktorianischen England aufwächst. Es ist eine Zeit, in der sich die Welt durch technische Fortschritte und bahnbrechende wissenschaftliche Erkenntnisse im Umbruch befindet.
So gerät Nicholas zwischen die realistische Welt seines Vaters, einem ehrgeizigen Londoner Geschäftsmann, und der romantischen Welt seiner schöngeistigen Mutter. Aber auch die unterschiedlichen Welten der anderen Familienmitglieder machen es ihm schwer, Orientierung zu finden. Da ist der strenggläubige Großvater, der ein stetes Auge auf die Frömmigkeit seines Enkels hat, die irischstämmigen Urgroßeltern, die Nicholas’ Phantasie durch die Sagen der heidnischen Welt der Kelten beflügeln, die rational denkende und für ihre Zeit hochemanzipierte Tante, die sich nicht scheut, die Dinge beim Namen zu nennen, als auch ein globetrottender, lebeleichter Patenonkel, der von seinen Reisen allerlei frischen Wind mit auf die Insel bringt. Sie alle prägen und verwirren Nicholas’ Weltbild, das noch im Entstehen bereits aus den Fugen gerät.

Doch dieser Roman ist weit mehr als nur eine spannungsgeladene Familiengeschichte mit historischem Hintergrund. Von der ersten Zeile an ahnt der Leser, dass Nicholas anders ist als andere Kinder und seine Träume ihm verschlüsselte Botschaften übermitteln. Es geht mystisch zu in diesem Buch, das einen durch Freud und Leid des kleinen Protagonisten führt und am Ende in einer Tragödie endet.

Damit ist der Autorin ein Crossover aus historischem Familienroman und Mystery gelungen. Wer sich in beiden Kategorien wohl fühlt, ist hier bestens aufgehoben.

Rezension auf Amazon

Überragend ... - von Buchkritik

10. Juli 2016

ja, überragend - und das in allen Belangen. Die Autorin hat jeder Figur, ob Haupt- oder Nebenfigur einen scharf umrissenen, eigenen Charakter verliehen, Charaktere, die aus sich selbst heraus denken, sprechen und handeln. Nichts wirkt aufgesetzt oder klischeehaft.
Selten wurden mir derart faszinierende Bilder von Rumänien vor Augen geführt. Wenn ich nicht wüsste, dass Frau Porter im hohen Norden Deutschlands lebt, hätte ich sie in Rumänien angesiedelt. Die Autorin hat jedoch nicht nur, was Land und Leute betrifft, hervorragend recherchiert, sondern auch die Historie glaubwürdig wiedergegeben.
Im Klappentext heißt es: Ein Buch voller Märchen, Mythen und Legenden. Diese Märchen, Mythen und Legenden präsentiert Frau Porter mit einem wunderbaren, klangvollen Erzählstil, der mich von der ersten bis zur letzten Seite mitgerissen hat. Fasziniert hat mich auch diese Einheitlichkeit der Stimmung, der ersten beiden Bände, die der Autorin aus der Feder geflossen ist.
Ich habe mit Nicolae, wie er nun genannt wird, gelacht und geweint. Es gibt nur wenige Romane in meinem Leben, die mich im Nachhinein stets weitebegleiten, Aurelia L. Porters Familien-Saga, die 1866 beginnt und mit Ausbruch des 1. Weltkrieges enden soll, gehört definitiv dazu. Ich danke Frau Porter für diesen einzigartigen Lesegenuss.

Noblesse oblige - von Jacque

2. Januar 2012

Aurelia L.Porter versteht es wieder einmal glänzend, das neue Leben von Nicholas

(jetzt Nicolae genannt) am Hofe seines Vaters, Graf da Laruc, in Szene zu setzen.

In den zahlreichen Briefen (von Nicolae an seine Großeltern und von Judith an ihre Freundin), Gedichten, Zitaten und Metaphern werden die Empfindungen ihrer Protagonisten zum Ausdruck gebracht, die rumänische Bergwelt in ihrer Schönheit und die abergläubische Denkweise des dort lebenden Volkes beschrieben.

J.J. Rousseau's pädagogische Theorien werden in Nicolae's Erziehung durch

Maître Jacques (= der Gelehrte) in die Praxis umgesetzt. Der Hauslehrer erzieht den kleinen Jungen zu einem gesellschaftsfähigen Adeligen, völlig isoliert und in Verbundenheit mit der Natur, mit der nötigen Härte und Hingabe.

Nicolae lernt seine Herkunft zu akzeptieren und die seiner Untertanen, ohne

jedoch respektlos ihnen gegenüber zu sein.

Verglichen mit dem Debütroman "Nicholas-Zwischen den Welten" ist dieser Folgeroman wissenschaftlich-informativ mit einer Kombination aus Romantik und Fantasie.

Eine wahre Fundgrube für Pädagogen, Anthropologen, Philosophen, Historiker und

Linguisten.

Rezension auf Amazon